-
1 quip
1.n.түйреп сөйлеу, шағып сөйлеу2.v.шағып сөйлеу -
2 выговор
1) сөгіс, айту, сөйлеу2)3) -
3 высказаться
1) пікір айту, ойындағысын айту2) бірдеме туралы сөйлеу, жақтап я жақтамай сөйлеу -
4 говор
2)3)4) -
5 говорить
1) сөйлеу, айту, деу2)3)4)5)6) -
6 молотить
1)с.-х. молотить рожь — қарабидай бастыру
2) ( стучать)3) ( стрелять)4) ( болтать)молотить языком — көпіру, көп сөйлеу, ауыз жаппай сөйлеу
-
7 насочинять
ойлап шығару, жалған сөйлеу, бар-жоқты сөйлеу -
8 подколоть
I1)2) разг. (ранить, убить ножом)3)IIразг. подколоть шуткой — әзілмен шымшылау, қағытып сөйлеу, сөзбен түйреп сөйлеу
-
9 присвистывать
1) ысқырып-ысқырып қою, қосыла ысқыру2) ысқырынып сөйлеу, сырыл араластыра сөйлеу -
10 разговорный
-
11 сумбурный
сумбурное выступление — түсініксіз сөйлеу, шатпақтап сөйлеу
-
12 тон
1)муз. аккорд из четырех тонов — төрт сазды дыбыстан тұратын аккорд
2)мед. тоны сердца — жүрек соғу дыбысы
3)говорить на высоких тонах — өктем үнмен сөйлеу, екпінмен сөйлеу
4)5) -
13 чревовещание
гүмбірлеп сөйлеу, үні іштен шығу; ішінен сөйлеу -
14 breath
n.1) дем, дем алу, тынысto hold (catch) one's breath —демін ішіне тарту, үнін шығармау
to speak under one's breath— жай, сыбырлап сөйлеу
in the same breath — бірден, бір уақытта
2) есу, леп -
15 gesticulate
v.қол бұлғап сөйлеу, жұлқынып сөйлеу -
16 intone
v.дауыс ырғағын келтіре сөйлеу, өлеңдетіп сөйлеу -
17 pun
1.n.каламбур, бұрып сөйлеу2.v.бұрып сөйлеу, бұрмалау -
18 rant
1.v.1) көтеріп сөйлеу, бос сөйлеу, тақпақтау2) шулау, шулап ән салу2.n.көпірген сөз, мәнерлеп оқу -
19 rattle
1.v.1) тарсылдау, шатырлау, күркіреу, дүрсілдеу, дүрсілдеп құлау2) дауыстап сөйлеу, тез сөйлеу3) ашулану2.n.1) тарсыл, сатыр-сұтыр2) абыржу, әбігер болу -
20 گستاخی کردن
гостахи кәрдән ірі сөйлеу, кесек сөйлеу
См. также в других словарях:
күйлеу — ет. Ұрғашы малдың жыныстық шабытының келу кезеңі. Жыныстық аналық клетканың жетіліп, аналық ұрық жолына шығуына байланысты. Күйлеу кезінде мал мазасызданады, жыныс органдары ісінеді және одан сұйық зат ағады. Құйлеу мысалы, сиырда 16 29 күнде… … Қазақ дәстүрлі мәдениетінің энциклопедиялық сөздігі
қақтық сөйлеу — (Жамб., Шу) қате сөйлеу, артық сөйлеу. Қ а қ т ы қ с ө й л е уд і ң қажеті жоқ (Жамб., Шу) … Қазақ тілінің аймақтық сөздігі
қасақы сөйлеу — (Гур., Маңғ.) қасақана сөйлеу, кері сөйлеу … Қазақ тілінің аймақтық сөздігі
дойдалаға сөйлеу — (ҚХР) қалай болса солай, далаға сөйлеу. Шайхы пәни адамның батасы реуішті ме, жоқ әлде аталық мейір ғана аралайтын ұлы шуақ па: «келер ұрпақтың бет алдынан жарылқағай!» – деп д о й д ал а ғ а с ө й л е п алды да Шалқарға мойнын бұрды (Ғ. Қан.,… … Қазақ тілінің аймақтық сөздігі
мияздай сөйлеу — (Орал: Чап., Жымп.) паңданып, кербезденіп сөйлеу … Қазақ тілінің аймақтық сөздігі
нас бере сөйлеу — (Қост., Торғ.) біреуді ілгіштеп, қағытып сөйлеу … Қазақ тілінің аймақтық сөздігі
сабақпен сөйлеу — (Рес., Қалм.) кезегімен сөйлеу. С а б а қ п е н с ө й л е ң д е р, бәрің бірдей айқайламай (Рес., Қалм.) … Қазақ тілінің аймақтық сөздігі
тәпейлеп сөйлеу — (Ақт., Қараб.) пысық, ширақ сөйлеу. Ол әрбір сөзін т ә п е йл е п а қ с ө й л е й д і (Ақт., Қараб.) … Қазақ тілінің аймақтық сөздігі
басын үйлеу — (Шығ.Қаз., Зайс.) жерлеу, көму. Ағатай ау, жалғыз баламның б ас ы н ү й л е п отырмын (Шығ.Қаз., Зайс.) … Қазақ тілінің аймақтық сөздігі
кімде қандай сөйлеу бар — (Орал: Чап., Жымп.) кімде қандай сөз бар … Қазақ тілінің аймақтық сөздігі
күйлеу — (Гур., Маңғ.) жөнге келтіру, реттеу. Мен сіз келгенше ер тоқымды к ү й л е п қоярмын (Гур., Маңғ.) … Қазақ тілінің аймақтық сөздігі